close examination أمثلة على

أمثلة

1. Upon close examination of a single still image, Taranto concluded that one man in particular was pretending to be dead.
   عند الفحص الدقيق لصورة واحدة ثابتة خلص تارانتو إلى أن رجل واحد على وجه الخصوص كان يدعي أنه ميت.
2. Close examination of the inner region of the Andromeda Galaxy with the same telescope also showed a smaller dust ring that is believed to have been caused by the interaction with M32 more than 200 million years ago.
   ويبين الفحص الدقيق للمنطقة الداخلية في مسييه 31 حلقة أصغر من الغبار يعتقد أنها تكونت بالتفاعل مع مسييه 32 منذ نحو 200 مليون سنة.
3. Close examination of the images may be interpreted either as a head and neck of a plesiosaur-like animal and even an open mouth in one frame and a closed mouth in another; or as a fish or eel.
   وبالفحص الدقيق للصور يمكن تفسير المشاهد بأنها شكل رأس ورقبة لحيوان يشبه البلصور ويظهر فمه مفتوح في لقطة ومغلق في أخرى؛ يمكن أن يكون سمكة أو إنقليس.
4. Further research found that the arrow's shaft had been removed before death, and close examination of the body found bruises and cuts to the hands, wrists and chest and cerebral trauma indicative of a blow to the head.
   وُجدت أبحاث أخرى أن رمح السهم قد تم إزالتها قبل الموت، وبعد فحص دقيق للجثة عثر على كدمات وجروح في اليدين والرسغين والصدر والصدمات الدماغية تدل على وجود ضربة على الرأس.
5. Finally, neonates with the finding may also have a higher occurrence of renal problems, therefore close examination of the infant may be warranted shortly after birth.
   وأخيرا، عند اكتشاف وجود شريان سري وحيد في حديثي الولادة فمن المُحتمل أنهم سيعانونَ من مشاكل بالكلى، لذلك الفحص الدقيق للطفل قد يكون له دوافع فوية بعد فترة قصيرة من الولادة.كما أنه في الرُّضع من الممكن زيادة نسبة تعرضهم لالتهابات المسالك البولية بعد الولادة.